1·I then returned to the daycare center. He thought it would be funny if he hid in the trash.
最后当我回到托儿所的时候，我发现他藏在垃圾桶里，因为他觉得这样很好玩。
2·Unlike us (who only have one child), many 'sea turtles' have two or three kids and some also need a bilingual daycare center.
不像我们（只有一个孩子），有些“海龟”有两个或三个孩子，一些还需要会提供两种语言服务的日常照料中心。”
3·Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.
即使在这个高科技时代，当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时，口口相传还是非常有帮助的。
4·To the north, on the rue du Charolais, the daycare center signifies its presence with its volume projected out onto the street.
在北面，夏洛莱日托中心通过自己投射到大街上的建筑阴影体量来表示自己的存在。
5·The daycare center where we had planned on placing our new baby daughter had no spots available in the month I was supposed to return to work.
我们本打算安置我们的小宝贝的日托所在我应该返回工作的时候却没有了位置。
6·Finally, with the new passageway, we open the islet up completely, allowing for continuous pedestrian circulation from the daycare center to the new quarter.
最后，通过一个新的通道，我们将这个“小岛”完全打开，允许行人从日托中心很方便的到达新夏洛莱街区。
7·The daycare center provides services for 60 children: infants and toddlers on the main ground level and, on a partial level on the first floor, preschoolers.
日托中心最多可容纳60个儿童：婴幼儿区主要在一层，另外一部分和学龄前儿童一起在二楼。
8·Turns out, children cared for by a grandmother have half the risk of injury than kids cared for by a daycare center, other relatives, or even the child's own mother.
该项研究表明，与幼儿园、其他亲属甚至是自己的妈妈照顾的宝宝相比，由(外)祖母看护的宝宝的受伤风险只有前者的一半。
9·If you are in an office setting, allow your employees to visit a school or daycare center or nursing home at lunch that day to give them the opportunity to read to a neighbor!
如果你是在一个办公环境里面，在当天请允许你的员工在午饭时间访问一个学校、托儿所或养老院，给他们机会阅读给其他人。
10·Unfortunately, I don't have all the daycare-center regulations handy.
不幸的是，我手头上没有日托中心的所有条规。